Quran Parah 30 with Urdu Translation — Page 13

وَ اِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِیْدٌۚ ۝۷

اور وہ خود اِس پر گواہ ہے

وَ اِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَیْرِ لَشَدِیْدٌؕ ۝۸

اور وہ مال و دولت کی محبت میں بری طرح مبتلا ہے

اَفَلَا یَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِی الْقُبُوْرِۙ ۝۹

تو کیا وہ اُس حقیقت کو نہیں جانتا جب قبروں میں جو کچھ (مدفون) ہے اُسے نکال لیا جائے گا

وَ حُصِّلَ مَا فِی الصُّدُوْرِۙ ۝۱۰

اور سینوں میں جو کچھ (مخفی) ہے اُسے برآمد کر کے اس کی جانچ پڑتال کی جائے گی؟

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ یَوْمَئِذٍ لَّخَبِیْرٌ۠ ۝۱۱

یقیناً اُن کا رب اُس روز اُن سے خوب باخبر ہوگا

اَلْقَارِعَةُۙ ۝۱

عظیم حادثہ!

مَا الْقَارِعَةُۚ ۝۲

کیا ہے وہ عظیم حادثہ؟

وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُؕ ۝۳

تم کیا جانو کہ وہ عظیم حادثہ کیا ہے؟

یَوْمَ یَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ ۝۴

وہ دن جب لوگ بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح

وَ تَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِؕ ۝۵

اور پہاڑ رنگ برنگ کے دھنکے ہوئے اون کی طرح ہوں گے

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِیْنُهٗۙ ۝۶

پھر جس کے پلڑے بھاری ہوں گے

فَهُوَ فِیْ عِیْشَةٍ رَّاضِیَةٍؕ ۝۷

وہ دل پسند عیش میں ہوگا

وَ اَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِیْنُهٗۙ ۝۸

اور جس کے پلڑے ہلکے ہوں گے

فَاُمُّهٗ هَاوِیَةٌؕ ۝۹

اس کی جائے قرار گہری کھائی ہوگی

وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَاهِیَهْؕ ۝۱۰

اور تمہیں کیا خبر کہ وہ کیا چیز ہے؟

نَارٌ حَامِیَةٌ۠ ۝۱۱

بھڑکتی ہوئی آگ

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ ۝۱

تم لوگوں کو زیادہ سے زیادہ اور ایک دوسرے سے بڑھ کر دنیا حاصل کرنے کی دھن نے غفلت میں ڈال رکھا ہے

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَؕ ۝۲

یہاں تک کہ (اسی فکر میں) تم لب گور تک پہنچ جاتے ہو

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ ۝۳

ہرگز نہیں، عنقریب تم کو معلوم ہو جائے گا

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَؕ ۝۴

پھر (سن لو کہ) ہرگز نہیں، عنقریب تم کو معلوم ہو جائے گا

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْیَقِیْنِؕ ۝۵

ہرگز نہیں، اگر تم یقینی علم کی حیثیت سے (اِس روش کے انجام کو) جانتے ہوتے (تو تمہارا یہ طرز عمل نہ ہوتا)

لَتَرَوُنَّ الْجَحِیْمَۙ ۝۶

تم دوزخ دیکھ کر رہو گے

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیْنَ الْیَقِیْۙنِ ۝۷

پھر (سن لو کہ) تم بالکل یقین کے ساتھ اُسے دیکھ لو گے

ثُمَّ لَتُسْئَلُنَّ یَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِیْمِ۠ ۝۸

پھر ضرور اُس روز تم سے اِن نعمتوں کے بارے میں جواب طلبی کی جائے گی

وَ الْعَصْرِۙ ۝۱

زمانے کی قسم

اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِیْ خُسْرٍۙ ۝۲

انسان درحقیقت بڑے خسارے میں ہے

اِلَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَ تَوَاصَوْا بِالْحَقِّ١ۙ۬ وَ تَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ۠ ۝۳

سوائے اُن لوگوں کے جو ایمان لائے، اور نیک اعمال کرتے رہے، اور ایک دوسرے کو حق کی نصیحت اور صبر کی تلقین کرتے رہے

وَیْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةِۙ ۝۱

تباہی ہے ہر اُس شخص کے لیے جو (منہ در منہ) لوگوں پر طعن اور (پیٹھ پیچھے) برائیاں کرنے کا خوگر ہے

اِ۟لَّذِیْ جَمَعَ مَالًا وَّ عَدَّدَهٗۙ ۝۲

جس نے مال جمع کیا اور اُسے گن گن کر رکھا

یَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗۤ اَخْلَدَهٗۚ ۝۳

وہ سمجھتا ہے کہ اُس کا مال ہمیشہ اُس کے پاس رہے گا

كَلَّا لَیُنْۢبَذَنَّ فِی الْحُطَمَةِ٘ۖ ۝۴

ہرگز نہیں، وہ شخص تو چکنا چور کر دینے والی جگہ میں پھینک دیا جائے گا

وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُؕ ۝۵

اور تم کیا جانو کہ کیا ہے وہ چکنا چور کر دینے والی جگہ؟

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ ۝۶

اللہ کی آگ، خوب بھڑکائی ہوئی

الَّتِیْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْئِدَةِؕ ۝۷

جو دلوں تک پہنچے گی

اِنَّهَا عَلَیْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ ۝۸

وہ اُن پر ڈھانک کر بند کر دی جائے گی

فِیْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ۠ ۝۹

(اِس حالت میں کہ وہ) اونچے اونچے ستونوں میں (گھرے ہوئے ہوں گے)

اَلَمْ تَرَ كَیْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِیْلِؕ ۝۱

تم نے دیکھا نہیں کہ تمہارے رب نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا؟

اَلَمْ یَجْعَلْ كَیْدَهُمْ فِیْ تَضْلِیْلٍۙ ۝۲

کیا اُس نے اُن کی تدبیر کو اکارت نہیں کر دیا؟

وَّ اَرْسَلَ عَلَیْهِمْ طَیْرًا اَبَابِیْلَۙ ۝۳

اور اُن پر پرندوں کے جھنڈ کے جھنڈ بھیج دیے

تَرْمِیْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّیْلٍ۪ۙ ۝۴

جو اُن پر پکی ہوئی مٹی کے پتھر پھینک رہے تھے