Quran Parah 30 with Urdu Translation — Page 14

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّاْكُوْلٍ۠ ۝۵

پھر اُن کا یہ حال کر دیا جیسے جانوروں کا کھایا ہوا بھوسا

لِاِیْلٰفِ قُرَیْشٍۙ ۝۱

چونکہ قریش مانوس ہوئے

اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَآءِ وَ الصَّیْفِۚ ۝۲

(یعنی) جاڑے اور گرمی کے سفروں سے مانوس

فَلْیَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَیْتِۙ ۝۳

لہٰذا اُن کو چاہیے کہ اِس گھر کے رب کی عبادت کریں

الَّذِیْۤ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ١ۙ۬ وَّ اٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ۠ ۝۴

جس نے اُنہیں بھوک سے بچا کر کھانے کو دیا اور خوف سے بچا کر امن عطا کیا

اَرَءَیْتَ الَّذِیْ یُكَذِّبُ بِالدِّیْنِؕ ۝۱

تم نے دیکھا اُس شخص کو جو آخرت کی جزا و سزا کو جھٹلاتا ہے؟

فَذٰلِكَ الَّذِیْ یَدُعُّ الْیَتِیْمَۙ ۝۲

وہی تو ہے جو یتیم کو دھکے دیتا ہے

وَ لَا یَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِیْنِؕ ۝۳

اور مسکین کو کھانا دینے پر نہیں اکساتا

فَوَیْلٌ لِّلْمُصَلِّیْنَۙ ۝۴

پھر تباہی ہے اُن نماز پڑھنے والوں کے لیے

الَّذِیْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ ۝۵

جو اپنی نماز سے غفلت برتتے ہیں

الَّذِیْنَ هُمْ یُرَآءُوْنَۙ ۝۶

جو ریا کاری کرتے ہیں

وَ یَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ۠ ۝۷

اور معمولی ضرورت کی چیزیں (لوگوں کو) دینے سے گریز کرتے ہیں

اِنَّاۤ اَعْطَیْنٰكَ الْكَوْثَرَؕ ۝۱

(اے نبیؐ) ہم نے تمہیں کوثر عطا کر دیا

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَ انْحَرْؕ ۝۲

پس تم اپنے رب ہی کے لیے نماز پڑھو اور قربانی کرو

اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ۠ ۝۳

تمہارا دشمن ہی جڑ کٹا ہے

قُلْ یٰۤاَیُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ ۝۱

کہہ دو کہ اے کافرو

لَاۤ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ ۝۲

میں اُن کی عبادت نہیں کرتا جن کی عبادت تم کرتے ہو

وَ لَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُۚ ۝۳

اور نہ تم اُس کی عبادت کرنے والے ہو جس کی عبادت میں کرتا ہوں

وَ لَاۤ اَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ ۝۴

اور نہ میں اُن کی عبادت کرنے والا ہوں جن کی عبادت تم نے کی ہے

وَ لَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُؕ ۝۵

اور نہ تم اُس کی عبادت کرنے والے ہو جس کی عبادت میں کرتا ہوں

لَكُمْ دِیْنُكُمْ وَ لِیَ دِیْنِ۠ ۝۶

تمہارے لیے تمہارا دین ہے اور میرے لیے میرا دین

اِذَا جَآءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَ الْفَتْحُۙ ۝۱

جب اللہ کی مدد آ جائے اور فتح نصیب ہو جائے

وَ رَاَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُوْنَ فِیْ دِیْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًاۙ ۝۲

اور (اے نبیؐ) تم دیکھ لو کہ لوگ فوج در فوج اللہ کے دین میں داخل ہو رہے ہیں

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ١ؔؕ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا۠ ۝۳

تو اپنے رب کی حمد کے ساتھ اُس کی تسبیح کرو، اور اُس سے مغفرت کی دعا مانگو، بے شک وہ بڑا توبہ قبول کرنے والا ہے

تَبَّتْ یَدَاۤ اَبِیْ لَهَبٍ وَّ تَبَّؕ ۝۱

ٹوٹ گئے ابولہب کے ہاتھ اور نامراد ہو گیا وہ

مَاۤ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَ مَا كَسَبَؕ ۝۲

اُس کا مال اور جو کچھ اس نے کمایا وہ اُس کے کسی کام نہ آیا

سَیَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۚۖ ۝۳

ضرور وہ شعلہ زن آگ میں ڈالا جائے گا

وَّ امْرَاَتُهٗ١ؕ حَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ ۝۴

اور (اُس کے ساتھ) اُس کی جورو بھی، لگائی بجھائی کرنے والی

فِیْ جِیْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ۠ ۝۵

اُس کی گردن میں مونجھ کی رسی ہوگی

قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ ۝۱

کہو، وہ اللہ ہے، یکتا

اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ ۝۲

اللہ سب سے بے نیاز ہے اور سب اس کے محتاج ہیں

لَمْ یَلِدْ١ۙ۬ وَ لَمْ یُوْلَدْۙ ۝۳

نہ اس کی کوئی اولاد ہے اور نہ وہ کسی کی اولاد

وَ لَمْ یَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ۠ ۝۴

اور کوئی اس کا ہمسر نہیں ہے

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ ۝۱

کہو، میں پناہ مانگتا ہوں صبح کے رب کی

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ ۝۲

ہر اُس چیز کے شر سے جو اُس نے پیدا کی ہے

وَ مِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ ۝۳

اور رات کی تاریکی کے شر سے جب کہ وہ چھا جائے

وَ مِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِی الْعُقَدِۙ ۝۴

اور گرہوں میں پھونکنے والوں (یا والیوں) کے شر سے

وَ مِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ۠ ۝۵

اور حاسد کے شر سے جب کہ وہ حسد کرے

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ ۝۱

کہو، میں پناہ مانگتا ہوں انسانوں کے رب

مَلِكِ النَّاسِۙ ۝۲

انسانوں کے بادشاہ