Quran Parah 30 with Urdu Translation — Page 11

لَا یَصْلٰىهَاۤ اِلَّا الْاَشْقَىۙ ۝۱۵

اُس میں نہیں جھلسے گا مگر وہ انتہائی بد بخت

الَّذِیْ كَذَّبَ وَ تَوَلّٰىؕ ۝۱۶

جس نے جھٹلایا اور منہ پھیرا

وَ سَیُجَنَّبُهَا الْاَتْقَىۙ ۝۱۷

اور اُس سے دور رکھا جائیگا وہ نہایت پرہیزگار

الَّذِیْ یُؤْتِیْ مَالَهٗ یَتَزَكّٰىۚ ۝۱۸

جو پاکیزہ ہونے کی خاطر اپنا مال دیتا ہے

وَ مَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰۤىۙ ۝۱۹

اُس پر کسی کا کوئی احسان نہیں ہے جس کا بدلہ اُسے دینا ہو

اِلَّا ابْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ ۝۲۰

وہ تو صرف اپنے رب برتر کی رضا جوئی کے لیے یہ کام کرتا ہے

وَ لَسَوْفَ یَرْضٰى۠ ۝۲۱

اور ضرور وہ (اُس سے) خوش ہوگا

وَ الضُّحٰىۙ ۝۱

قسم ہے روز روشن کی

وَ الَّیْلِ اِذَا سَجٰىۙ ۝۲

اور رات کی جبکہ وہ سکون کے ساتھ طاری ہو جائے

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَ مَا قَلٰىؕ ۝۳

(اے نبیؐ) تمہارے رب نے تم کو ہرگز نہیں چھوڑا اور نہ وہ ناراض ہوا

وَ لَلْاٰخِرَةُ خَیْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىؕ ۝۴

اور یقیناً تمہارے لیے بعد کا دور پہلے دور سے بہتر ہے

وَ لَسَوْفَ یُعْطِیْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىؕ ۝۵

اور عنقریب تمہارا رب تم کو اتنا دے گا کہ تم خوش ہو جاؤ گے

اَلَمْ یَجِدْكَ یَتِیْمًا فَاٰوٰى۪ ۝۶

کیا اس نے تم کو یتیم نہیں پایا اور پھر ٹھکانا فراہم کیا؟

وَ وَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدٰى۪ ۝۷

اور تمہیں ناواقف راہ پایا اور پھر ہدایت بخشی

وَ وَجَدَكَ عَآئِلًا فَاَغْنٰىؕ ۝۸

اور تمہیں نادار پایا اور پھر مالدار کر دیا

فَاَمَّا الْیَتِیْمَ فَلَا تَقْهَرْؕ ۝۹

لہٰذا یتیم پر سختی نہ کرو

وَ اَمَّا السَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْؕ ۝۱۰

اور سائل کو نہ جھڑکو

وَ اَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ۠ ۝۱۱

اور اپنے رب کی نعمت کا اظہار کرو

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ ۝۱

(اے نبیؐ) کیا ہم نے تمہارا سینہ تمہارے لیے کھول نہیں دیا؟

وَ وَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ ۝۲

اور تم پر سے وہ بھاری بوجھ اتار دیا

الَّذِیْۤ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ ۝۳

جو تمہاری کمر توڑے ڈال رہا تھا

وَ رَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَؕ ۝۴

اور تمہاری خاطر تمہارے ذکر کا آوازہ بلند کر دیا

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًاۙ ۝۵

پس حقیقت یہ ہے کہ تنگی کے ساتھ فراخی بھی ہے

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًاؕ ۝۶

بے شک تنگی کے ساتھ فراخی بھی ہے

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ ۝۷

لہٰذا جب تم فارغ ہو تو عبادت کی مشقت میں لگ جاؤ

وَ اِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ۠ ۝۸

اور اپنے رب ہی کی طرف راغب ہو

وَ التِّیْنِ وَ الزَّیْتُوْنِۙ ۝۱

قسم ہے انجیر اور زیتون کی

وَ طُوْرِ سِیْنِیْنَۙ ۝۲

اور طور سینا کی

وَ هٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِیْنِۙ ۝۳

اور اِس پرامن شہر (مکہ) کی

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِیْۤ اَحْسَنِ تَقْوِیْمٍ٘ ۝۴

ہم نے انسان کو بہترین ساخت پر پیدا کیا

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِیْنَۙ ۝۵

پھر اُسے الٹا پھیر کر ہم نے سب نیچوں سے نیچ کر دیا

اِلَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُوْنٍؕ ۝۶

سوائے اُن لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے کہ ان کے لیے کبھی ختم نہ ہونے والا اجر ہے

فَمَا یُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّیْنِؕ ۝۷

پس (اے نبیؐ) اس کے بعد کون جزا و سزا کے معاملہ میں تم کو جھٹلا سکتا ہے؟

اَلَیْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِیْنَ۠ ۝۸

کیا اللہ سب حاکموں سے بڑا حاکم نہیں ہے؟

اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِیْ خَلَقَۚ ۝۱

پڑھو (اے نبیؐ) اپنے رب کے نام کے ساتھ جس نے پیدا کیا

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ ۝۲

جمے ہوئے خون کے ایک لوتھڑے سے انسان کی تخلیق کی

اِقْرَاْ وَ رَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ ۝۳

پڑھو، اور تمہارا رب بڑا کریم ہے

الَّذِیْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ ۝۴

جس نے قلم کے ذریعہ سے علم سکھایا

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْؕ ۝۵

انسان کو وہ علم دیا جسے وہ نہ جانتا تھا

كَلَّاۤ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَیَطْغٰۤىۙ ۝۶

ہرگز نہیں، انسان سرکشی کرتا ہے