Tarjuma QuranTarjumaQuran.comRead • Understand • Listen
THE HOLY QURAN

Surah At-Tin with Urdu Translation

Surah 95 · 8 Ayahs · Arabic and Urdu

التين
Arabic, then Urdu · Each AyahSelect Ayahs
Showing 1–8 of 8 Ayahs
95:1At-TinParah 30

وَ التِّیْنِ وَ الزَّیْتُوْنِۙ ۝۱

ARABIC

قسم ہے انجیر اور زیتون کی

URDU · MAUDUDI

By the fig and the olive;

ENGLISH · MAUDUDI
95:2At-TinParah 30

وَ طُوْرِ سِیْنِیْنَۙ ۝۲

ARABIC

اور طور سینا کی

URDU · MAUDUDI

and by the Mount Sinai,

ENGLISH · MAUDUDI
95:3At-TinParah 30

وَ هٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِیْنِۙ ۝۳

ARABIC

اور اِس پرامن شہر (مکہ) کی

URDU · MAUDUDI

and by this city (of Makkah), a haven of peace:

ENGLISH · MAUDUDI
95:4At-TinParah 30

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِیْۤ اَحْسَنِ تَقْوِیْمٍ٘ ۝۴

ARABIC

ہم نے انسان کو بہترین ساخت پر پیدا کیا

URDU · MAUDUDI

surely We created man in the best mould;

ENGLISH · MAUDUDI
95:5At-TinParah 30

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِیْنَۙ ۝۵

ARABIC

پھر اُسے الٹا پھیر کر ہم نے سب نیچوں سے نیچ کر دیا

URDU · MAUDUDI

then We reverted him to the lowest of the low,

ENGLISH · MAUDUDI
95:6At-TinParah 30

اِلَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُوْنٍؕ ۝۶

ARABIC

سوائے اُن لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے کہ ان کے لیے کبھی ختم نہ ہونے والا اجر ہے

URDU · MAUDUDI

except those who have faith and do righteous deeds. Theirs is a never ending reward.

ENGLISH · MAUDUDI
95:7At-TinParah 30

فَمَا یُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّیْنِؕ ۝۷

ARABIC

پس (اے نبیؐ) اس کے بعد کون جزا و سزا کے معاملہ میں تم کو جھٹلا سکتا ہے؟

URDU · MAUDUDI

Who, then, can give the lie to you, (O Prophet), about the Reward and the Punishment?

ENGLISH · MAUDUDI
95:8At-TinParah 30

اَلَیْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِیْنَ۠ ۝۸

ARABIC

کیا اللہ سب حاکموں سے بڑا حاکم نہیں ہے؟

URDU · MAUDUDI

Is not Allah the Greatest of all sovereigns?

ENGLISH · MAUDUDI

Copy

Share this Ayah