Read • Understand • Listen
THE HOLY QURAN

Surah Ash-Sharh with Urdu Translation

Surah 94 · 8 Ayahs · Arabic and Urdu

الشرح
Arabic, then Urdu · Each AyahSelect Ayahs
Showing 1–8 of 8 Ayahs

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ ۝۱

(اے نبیؐ) کیا ہم نے تمہارا سینہ تمہارے لیے کھول نہیں دیا؟

URDU TRANSLATION

(O Prophet), Did We not lay open your breast

ENGLISH TRANSLATION

وَ وَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ ۝۲

اور تم پر سے وہ بھاری بوجھ اتار دیا

URDU TRANSLATION

and relieve you of the burden

ENGLISH TRANSLATION

الَّذِیْۤ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ ۝۳

جو تمہاری کمر توڑے ڈال رہا تھا

URDU TRANSLATION

that had well-nigh broken your back?

ENGLISH TRANSLATION

وَ رَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَؕ ۝۴

اور تمہاری خاطر تمہارے ذکر کا آوازہ بلند کر دیا

URDU TRANSLATION

And did We not exalt your fame?

ENGLISH TRANSLATION

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًاۙ ۝۵

پس حقیقت یہ ہے کہ تنگی کے ساتھ فراخی بھی ہے

URDU TRANSLATION

Indeed, there is ease with hardship.

ENGLISH TRANSLATION

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًاؕ ۝۶

بے شک تنگی کے ساتھ فراخی بھی ہے

URDU TRANSLATION

Most certainly, there is ease with hardship.

ENGLISH TRANSLATION

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ ۝۷

لہٰذا جب تم فارغ ہو تو عبادت کی مشقت میں لگ جاؤ

URDU TRANSLATION

So, whenever you are free, strive in devotion,

ENGLISH TRANSLATION

وَ اِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ۠ ۝۸

اور اپنے رب ہی کی طرف راغب ہو

URDU TRANSLATION

and turn to your Lord with longing.

ENGLISH TRANSLATION
WELCOME TO TARJUMAQURAN.COM

Read. Listen. Understand.

Explore the Quran with Urdu and English translations.

Discover the meaning of each word

Click or tap an Arabic Ayah word to hear its pronunciation and see its Urdu meaning. The meaning disappears when the word finishes playing.

کسی عربی لفظ پر کلک کریں۔ اس کا تلفظ سنیں اور اردو معنی دیکھیں۔

Find your way around

Read Quranصرف قرآن پڑھیں
Read the Quran page by page and listen from the beginning of a Surah.
قرآن صفحہ وار پڑھیں اور سورت کے آغاز سے تلاوت سنیں۔
Surah with Translationسورت کے لحاظ سے ترجمہ
Read and listen by Surah, with Urdu translation and optional English text.
سورت منتخب کرکے قرآن اور اردو ترجمہ پڑھیں اور سنیں۔ انگریزی ترجمہ بھی دکھایا جا سکتا ہے۔
Parah with Translationپارے کے لحاظ سے ترجمہ
Explore the Quran by Parah with translations.
پارہ منتخب کرکے قرآن ترجمے کے ساتھ پڑھیں۔
Select Ayahsآیات منتخب کریں
Choose a Surah and Ayah range. Combine selected Ayahs when needed.
سورت اور آیات کی حد منتخب کریں۔ ضرورت ہو تو منتخب آیات کو یکجا بھی کریں۔
Search Quranقرآن میں تلاش کریں
Find words or phrases in Arabic, Urdu, or English.
کوئی لفظ یا عبارت لکھیں۔ تلاش عربی، اردو اور انگریزی، تینوں زبانوں میں ہوگی۔
AI Searchمصنوعی ذہانت سے تلاش
Explore related Ayahs using a topic or question. Results may be incomplete; read each Ayah and its context.
موضوع یا سوال لکھ کر متعلقہ آیات تلاش کریں۔ نتائج نامکمل ہو سکتے ہیں؛ ہر آیت اور اس کا سیاق و سباق پڑھیں۔

You can reopen this guide from the footer.

Copy

Select content to copy

Share this Ayah