Surah Al-Alaq with Urdu Translation

اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِیْ خَلَقَۚ ۝۱

پڑھو (اے نبیؐ) اپنے رب کے نام کے ساتھ جس نے پیدا کیا

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ ۝۲

جمے ہوئے خون کے ایک لوتھڑے سے انسان کی تخلیق کی

اِقْرَاْ وَ رَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ ۝۳

پڑھو، اور تمہارا رب بڑا کریم ہے

الَّذِیْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ ۝۴

جس نے قلم کے ذریعہ سے علم سکھایا

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْؕ ۝۵

انسان کو وہ علم دیا جسے وہ نہ جانتا تھا

كَلَّاۤ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَیَطْغٰۤىۙ ۝۶

ہرگز نہیں، انسان سرکشی کرتا ہے

اَنْ رَّاٰهُ اسْتَغْنٰىؕ ۝۷

اِس بنا پر کہ وہ اپنے آپ کو بے نیاز دیکھتا ہے

اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىؕ ۝۸

پلٹنا یقیناً تیرے رب ہی کی طرف ہے

اَرَءَیْتَ الَّذِیْ یَنْهٰىۙ ۝۹

تم نے دیکھا اُس شخص کو

عَبْدًا اِذَا صَلّٰىؕ ۝۱۰

جو ایک بندے کو منع کرتا ہے جبکہ وہ نماز پڑھتا ہو؟

اَرَءَیْتَ اِنْ كَانَ عَلَى الْهُدٰۤىۙ ۝۱۱

تمہارا کیا خیال ہے اگر (وہ بندہ) راہ راست پر ہو

اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰىؕ ۝۱۲

یا پرہیزگاری کی تلقین کرتا ہو؟

اَرَءَیْتَ اِنْ كَذَّبَ وَ تَوَلّٰىؕ ۝۱۳

تمہارا کیا خیال ہے اگر (یہ منع کرنے والا شخص حق کو) جھٹلاتا اور منہ موڑتا ہو؟

اَلَمْ یَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ یَرٰىؕ ۝۱۴

کیا وہ نہیں جانتا کہ اللہ دیکھ رہا ہے؟

كَلَّا لَئِنْ لَّمْ یَنْتَهِ١ۙ۬ لَنَسْفَعًۢا بِالنَّاصِیَةِۙ ۝۱۵

ہرگز نہیں، اگر وہ باز نہ آیا تو ہم اس کی پیشانی کے بال پکڑ کر اسے کھینچیں گے

نَاصِیَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍۚ ۝۱۶

اُس پیشانی کو جو جھوٹی اور سخت خطا کار ہے

فَلْیَدْعُ نَادِیَهٗۙ ۝۱۷

وہ بلا لے اپنے حامیوں کی ٹولی کو

سَنَدْعُ الزَّبَانِیَةَۙ ۝۱۸

ہم بھی عذاب کے فرشتوں کو بلا لیں گے

كَلَّا١ؕ لَا تُطِعْهُ وَ اسْجُدْ وَ اقْتَرِبْ۠۩ ۝۱۹

ہرگز نہیں، اُس کی بات نہ مانو اور سجدہ کرو اور (اپنے رب کا) قرب حاصل کرو