Surah At-Takwir with Urdu Translation

اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ۪ۙ ۝۱

جب سورج لپیٹ دیا جائے گا

وَ اِذَا النُّجُوْمُ انْكَدَرَتْ۪ۙ ۝۲

اور جب تارے بکھر جائیں گے

وَ اِذَا الْجِبَالُ سُیِّرَتْ۪ۙ ۝۳

اور جب پہاڑ چلائے جائیں گے

وَ اِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ۪ۙ ۝۴

اور جب دس مہینے کی حاملہ اونٹنیاں اپنے حال پر چھوڑ دی جائیں گی

وَ اِذَا الْوُحُوْشُ حُشِرَتْ۪ۙ ۝۵

اور جب جنگلی جانور سمیٹ کر اکٹھے کر دیے جائیں گے

وَ اِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ۪ۙ ۝۶

اور جب سمندر بھڑکا دیے جائیں گے

وَ اِذَا النُّفُوْسُ زُوِّجَتْ۪ۙ ۝۷

اور جب جانیں (جسموں سے) جوڑ دی جائیں گی

وَ اِذَا الْمَوْءٗدَةُ سُئِلَتْ۪ۙ ۝۸

اور جب زندہ گاڑی ہوئی لڑکی سے پوچھا جائے گا

بِاَیِّ ذَنْۢبٍ قُتِلَتْۚ ۝۹

کہ وہ کس قصور میں ماری گئی؟

وَ اِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ۪ۙ ۝۱۰

اور جب اعمال نامے کھولے جائیں گے

وَ اِذَا السَّمَآءُ كُشِطَتْ۪ۙ ۝۱۱

اور جب آسمان کا پردہ ہٹا دیا جائے گا

وَ اِذَا الْجَحِیْمُ سُعِّرَتْ۪ۙ ۝۱۲

اور جب جہنم دہکائی جائے گی

وَ اِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْ۪ۙ ۝۱۳

اور جب جنت قریب لے آئی جائے گی

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّاۤ اَحْضَرَتْؕ ۝۱۴

اُس وقت ہر شخص کو معلوم ہو جائے گا کہ وہ کیا لے کر آیا ہے

فَلَاۤ اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِۙ ۝۱۵

پس نہیں، میں قسم کھاتا ہوں

الْجَوَارِ الْكُنَّسِۙ ۝۱۶

پلٹنے اور چھپ جانے والے تاروں کی

وَ الَّیْلِ اِذَا عَسْعَسَۙ ۝۱۷

اور رات کی جبکہ وہ رخصت ہوئی

وَ الصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ ۝۱۸

اور صبح کی جبکہ اس نے سانس لیا

اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِیْمٍۙ ۝۱۹

یہ فی الواقع ایک بزرگ پیغام بر کا قول ہے

ذِیْ قُوَّةٍ عِنْدَ ذِی الْعَرْشِ مَكِیْنٍۙ ۝۲۰

جو بڑی توانائی رکھتا ہے، عرش والے کے ہاں بلند مرتبہ ہے

مُّطَاعٍ ثَمَّ اَمِیْنٍؕ ۝۲۱

وہاں اُس کا حکم مانا جاتا ہے، وہ با اعتماد ہے

وَ مَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُوْنٍۚ ۝۲۲

اور (اے اہل مکہ) تمہارا رفیق مجنون نہیں ہے

وَ لَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُبِیْنِۚ ۝۲۳

اُس نے اُس پیغام بر کو روشن افق پر دیکھا ہے

وَ مَا هُوَ عَلَى الْغَیْبِ بِضَنِیْنٍۚ ۝۲۴

اور وہ غیب (کے اِس علم کو لوگوں تک پہنچانے) کے معاملے میں بخیل نہیں ہے

وَ مَا هُوَ بِقَوْلِ شَیْطٰنٍ رَّجِیْمٍۙ ۝۲۵

اور یہ کسی شیطان مردود کا قول نہیں ہے

فَاَیْنَ تَذْهَبُوْنَؕ ۝۲۶

پھر تم لوگ کدھر چلے جا رہے ہو؟

اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِیْنَۙ ۝۲۷

یہ تو سارے جہان والوں کے لیے ایک نصیحت ہے

لِمَنْ شَآءَ مِنْكُمْ اَنْ یَّسْتَقِیْمَؕ ۝۲۸

تم میں سے ہر اُس شخص کے لیے جو راہ راست پر چلنا چاہتا ہو

وَ مَا تَشَآءُوْنَ اِلَّاۤ اَنْ یَّشَآءَ اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِیْنَ۠ ۝۲۹

اور تمہارے چاہنے سے کچھ نہیں ہوتا جب تک اللہ رب العالمین نہ چاہے