Tarjuma QuranTarjumaQuran.comRead • Understand • Listen
THE HOLY QURAN

Surah An-Naazi"aat with Urdu Translation — Page 2

Surah 79 · 46 Ayahs · Arabic and Urdu

النازعات
Arabic, then Urdu · Each AyahSelect Ayahs
Showing 41–46 of 46 Ayahs

فَاِنَّ الْجَنَّةَ هِیَ الْمَاْوٰىؕ ۝۴۱

ARABIC

جنت اس کا ٹھکانا ہوگی

URDU · MAUDUDI

most surely his abode shall be Paradise.

ENGLISH · MAUDUDI

یَسْئَلُوْنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَیَّانَ مُرْسٰىهَاؕ ۝۴۲

ARABIC

یہ لوگ تم سے پوچھتے ہیں کہ "آخر وہ گھڑی کب آ کر ٹھیرے گی؟"

URDU · MAUDUDI

They ask you about the Hour: “When will it be?”

ENGLISH · MAUDUDI

فِیْمَ اَنْتَ مِنْ ذِكْرٰىهَاؕ ۝۴۳

ARABIC

تمہارا کیا کام کہ اس کا وقت بتاؤ

URDU · MAUDUDI

What concern do you have to speak about that?

ENGLISH · MAUDUDI

اِلٰى رَبِّكَ مُنْتَهٰىهَاؕ ۝۴۴

ARABIC

اس کا علم تو اللہ پر ختم ہے

URDU · MAUDUDI

Its knowledge rests with your Lord.

ENGLISH · MAUDUDI

اِنَّمَاۤ اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ یَّخْشٰىهَاؕ ۝۴۵

ARABIC

تم صرف خبردار کرنے والے ہو ہر اُس شخص کو جو اُس کا خوف کرے

URDU · MAUDUDI

You are only a warner to him who has a fear of it.

ENGLISH · MAUDUDI

كَاَنَّهُمْ یَوْمَ یَرَوْنَهَا لَمْ یَلْبَثُوْۤا اِلَّا عَشِیَّةً اَوْ ضُحٰىهَا۠ ۝۴۶

ARABIC

جس روز یہ لوگ اسے دیکھ لیں گے تو انہیں یوں محسوس ہوگا کہ (یہ دنیا میں یا حالت موت میں) بس ایک دن کے پچھلے پہر یا اگلے پہر تک ٹھیرے ہیں

URDU · MAUDUDI

On the Day they see it, they will feel as though they had stayed (in the grave) no more than one evening or one morning.

ENGLISH · MAUDUDI

Copy

Share this Ayah