Tarjuma QuranTarjumaQuran.comRead • Understand • Listen
THE HOLY QURAN

Surah Al-Qaari"a with Urdu Translation

Surah 101 · 11 Ayahs · Arabic and Urdu

القارعة
Arabic, then Urdu · Each AyahSelect Ayahs
Showing 1–11 of 11 Ayahs

اَلْقَارِعَةُۙ ۝۱

ARABIC

عظیم حادثہ!

URDU · MAUDUDI

The Calamity!

ENGLISH · MAUDUDI

مَا الْقَارِعَةُۚ ۝۲

ARABIC

کیا ہے وہ عظیم حادثہ؟

URDU · MAUDUDI

What is the Calamity?

ENGLISH · MAUDUDI

وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُؕ ۝۳

ARABIC

تم کیا جانو کہ وہ عظیم حادثہ کیا ہے؟

URDU · MAUDUDI

And what do you know what the Calamity is?

ENGLISH · MAUDUDI

یَوْمَ یَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ ۝۴

ARABIC

وہ دن جب لوگ بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح

URDU · MAUDUDI

On that Day human beings shall be like scattered moths,

ENGLISH · MAUDUDI

وَ تَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِؕ ۝۵

ARABIC

اور پہاڑ رنگ برنگ کے دھنکے ہوئے اون کی طرح ہوں گے

URDU · MAUDUDI

and the mountains shall be like fluffs of carded wool in varying colours.

ENGLISH · MAUDUDI

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِیْنُهٗۙ ۝۶

ARABIC

پھر جس کے پلڑے بھاری ہوں گے

URDU · MAUDUDI

Then he whose scales weigh heavier

ENGLISH · MAUDUDI

فَهُوَ فِیْ عِیْشَةٍ رَّاضِیَةٍؕ ۝۷

ARABIC

وہ دل پسند عیش میں ہوگا

URDU · MAUDUDI

shall have a blissful life;

ENGLISH · MAUDUDI

وَ اَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِیْنُهٗۙ ۝۸

ARABIC

اور جس کے پلڑے ہلکے ہوں گے

URDU · MAUDUDI

but he whose scales weigh lighter,

ENGLISH · MAUDUDI

فَاُمُّهٗ هَاوِیَةٌؕ ۝۹

ARABIC

اس کی جائے قرار گہری کھائی ہوگی

URDU · MAUDUDI

his shall be the deep pit for a dwelling.

ENGLISH · MAUDUDI

وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَاهِیَهْؕ ۝۱۰

ARABIC

اور تمہیں کیا خبر کہ وہ کیا چیز ہے؟

URDU · MAUDUDI

And what do you know what that is?

ENGLISH · MAUDUDI

نَارٌ حَامِیَةٌ۠ ۝۱۱

ARABIC

بھڑکتی ہوئی آگ

URDU · MAUDUDI

A Blazing Fire!

ENGLISH · MAUDUDI

Copy

Share this Ayah