Surah Al-Ghaashiya with Urdu Translation

هَلْ اَتٰىكَ حَدِیْثُ الْغَاشِیَةِؕ ۝۱

کیا تمہیں اُس چھا جانے والی آفت کی خبر پہنچی ہے؟

وُجُوْهٌ یَّوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌۙ ۝۲

کچھ چہرے اُس روز خوف زدہ ہونگے

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌۙ ۝۳

سخت مشقت کر رہے ہونگے

تَصْلٰى نَارًا حَامِیَةًۙ ۝۴

تھکے جاتے ہونگے، شدید آگ میں جھلس رہے ہونگے

تُسْقٰى مِنْ عَیْنٍ اٰنِیَةٍؕ ۝۵

کھولتے ہوئے چشمے کا پانی انہیں پینے کو دیا جائے گا

لَیْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِیْعٍۙ ۝۶

خار دار سوکھی گھاس کے سوا کوئی کھانا اُن کے لیے نہ ہوگا

لَّا یُسْمِنُ وَ لَا یُغْنِیْ مِنْ جُوْعٍؕ ۝۷

جو نہ موٹا کرے نہ بھوک مٹائے

وُجُوْهٌ یَّوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌۙ ۝۸

کچھ چہرے اُس روز با رونق ہوں گے

لِّسَعْیِهَا رَاضِیَةٌۙ ۝۹

اپنی کار گزاری پر خوش ہونگے

فِیْ جَنَّةٍ عَالِیَةٍۙ ۝۱۰

عالی مقام جنت میں ہوں گے

لَّا تَسْمَعُ فِیْهَا لَاغِیَةًؕ ۝۱۱

کوئی بیہودہ بات وہاں نہ سنیں گے

فِیْهَا عَیْنٌ جَارِیَةٌۘ ۝۱۲

اُس میں چشمے رواں ہونگے

فِیْهَا سُرُرٌ مَّرْفُوْعَةٌۙ ۝۱۳

اُس کے اندر اونچی مسندیں ہوں گی

وَّ اَكْوَابٌ مَّوْضُوْعَةٌۙ ۝۱۴

ساغر رکھے ہوئے ہوں گے

وَّ نَمَارِقُ مَصْفُوْفَةٌۙ ۝۱۵

گاؤ تکیوں کی قطاریں لگی ہوں گی

وَّ زَرَابِیُّ مَبْثُوْثَةٌؕ ۝۱۶

اور نفیس فرش بچھے ہوئے ہوں گے

اَفَلَا یَنْظُرُوْنَ اِلَى الْاِبِلِ كَیْفَ خُلِقَتْٙ ۝۱۷

(یہ لوگ نہیں مانتے) تو کیا یہ اونٹوں کو نہیں دیکھتے کہ کیسے بنائے گئے؟

وَ اِلَى السَّمَآءِ كَیْفَ رُفِعَتْٙ ۝۱۸

آسمان کو نہیں دیکھتے کہ کیسے اٹھایا گیا؟

وَ اِلَى الْجِبَالِ كَیْفَ نُصِبَتْٙ ۝۱۹

پہاڑوں کو نہیں دیکھتے کہ کیسے جمائے گئے؟

وَ اِلَى الْاَرْضِ كَیْفَ سُطِحَتْٙ ۝۲۰

اور زمین کو نہیں دیکھتے کہ کیسے بچھائی گئی؟

فَذَكِّرْ١ؕ۫ اِنَّمَاۤ اَنْتَ مُذَكِّرٌؕ ۝۲۱

اچھا تو (اے نبیؐ) نصیحت کیے جاؤ، تم بس نصیحت ہی کرنے والے ہو

لَسْتَ عَلَیْهِمْ بِمُصَۜیْطِرٍۙ ۝۲۲

کچھ ان پر جبر کرنے والے نہیں ہو

اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَ كَفَرَۙ ۝۲۳

البتہ جو شخص منہ موڑے گا اور انکار کرے گا

فَیُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَؕ ۝۲۴

تو اللہ اس کو بھاری سزا دے گا

اِنَّ اِلَیْنَاۤ اِیَابَهُمْۙ ۝۲۵

اِن لوگوں کو پلٹنا ہماری طرف ہی ہے

ثُمَّ اِنَّ عَلَیْنَا حِسَابَهُمْ۠ ۝۲۶

پھر اِن کا حساب لینا ہمارے ہی ذمہ ہے