Surah Al-A"laa with Urdu Translation

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَىۙ ۝۱

(اے نبیؐ) اپنے رب برتر کے نام کی تسبیح کرو

الَّذِیْ خَلَقَ فَسَوّٰى۪ۙ ۝۲

جس نے پیدا کیا اور تناسب قائم کیا

وَ الَّذِیْ قَدَّرَ فَهَدٰى۪ۙ ۝۳

جس نے تقدیر بنائی پھر راہ دکھائی

وَ الَّذِیْۤ اَخْرَجَ الْمَرْعٰى۪ۙ ۝۴

جس نے نباتات اگائیں

فَجَعَلَهٗ غُثَآءً اَحْوٰىؕ ۝۵

پھر اُن کو سیاہ کوڑا کرکٹ بنا دیا

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰۤىۙ ۝۶

ہم تمہیں پڑھوا دیں گے، پھر تم نہیں بھولو گے

اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُ١ؕ اِنَّهٗ یَعْلَمُ الْجَهْرَ وَ مَا یَخْفٰىؕ ۝۷

سوائے اُس کے جو اللہ چاہے، وہ ظاہر کو بھی جانتا ہے اور جو کچھ پوشیدہ ہے اُس کو بھی

وَ نُیَسِّرُكَ لِلْیُسْرٰىۚۖ ۝۸

اور ہم تمہیں آسان طریقے کی سہولت دیتے ہیں

فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰىؕ ۝۹

لہٰذا تم نصیحت کرو اگر نصیحت نافع ہو

سَیَذَّكَّرُ مَنْ یَّخْشٰىۙ ۝۱۰

جو شخص ڈرتا ہے وہ نصیحت قبول کر لے گا

وَ یَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَىۙ ۝۱۱

اور اس سے گریز کریگا وہ انتہائی بد بخت

الَّذِیْ یَصْلَى النَّارَ الْكُبْرٰىۚ ۝۱۲

جو بڑی آگ میں جائے گا

ثُمَّ لَا یَمُوْتُ فِیْهَا وَ لَا یَحْیٰىؕ ۝۱۳

پھر نہ اس میں مرے گا نہ جیے گا

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ ۝۱۴

فلاح پا گیا وہ جس نے پاکیزگی اختیار کی

وَ ذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰىؕ ۝۱۵

اور اپنے رب کا نام یاد کیا پھر نماز پڑھی

بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَیٰوةَ الدُّنْیَا٘ۖ ۝۱۶

مگر تم لوگ دنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو

وَ الْاٰخِرَةُ خَیْرٌ وَّ اَبْقٰىؕ ۝۱۷

حالانکہ آخرت بہتر ہے اور باقی رہنے والی ہے

اِنَّ هٰذَا لَفِی الصُّحُفِ الْاُوْلٰىۙ ۝۱۸

یہی بات پہلے آئے ہوئے صحیفوں میں بھی کہی گئی تھی

صُحُفِ اِبْرٰهِیْمَ وَ مُوْسٰى۠ ۝۱۹

ابراہیمؑ اور موسیٰؑ کے صحیفوں میں