Surah As-Saaffaat with Urdu Translation — Page 4

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنِیْنَ ۝۱۲۱

ہم نیکی کرنے والوں کو ایسی ہی جزا دیتے ہیں

اِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِیْنَ ۝۱۲۲

در حقیقت وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھے

وَ اِنَّ اِلْیَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِیْنَؕ ۝۱۲۳

اور الیاسؑ بھی یقیناً مرسلین میں سے تھا

اِذْ قَالَ لِقَوْمِهٖۤ اَلَا تَتَّقُوْنَ ۝۱۲۴

یاد کرو جب اس نے اپنی قوم سے کہا تھا کہ "تم لوگ ڈرتے نہیں ہو؟

اَتَدْعُوْنَ بَعْلًا وَّ تَذَرُوْنَ اَحْسَنَ الْخَالِقِیْنَۙ ۝۱۲۵

کیا تم بعل کو پکارتے ہو اور احسن الخالقین کو چھوڑ دیتے ہو

اللّٰهَ رَبَّكُمْ وَ رَبَّ اٰبَآئِكُمُ الْاَوَّلِیْنَ ۝۱۲۶

اُس اللہ کو جو تمہارا اور تمہارے اگلے پچھلے آبا و اجداد کا رب ہے؟"

فَكَذَّبُوْهُ فَاِنَّهُمْ لَمُحْضَرُوْنَۙ ۝۱۲۷

مگر انہوں نے اسے جھٹلا دیا، سو اب یقیناً وہ سزا کے لیے پیش کیے جانے والے ہیں

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِیْنَ ۝۱۲۸

بجز اُن بندگان خدا کے جن کو خالص کر لیا گیا تھا

وَ تَرَكْنَا عَلَیْهِ فِی الْاٰخِرِیْنَۙ ۝۱۲۹

اور الیاسؑ کا ذکر خیر ہم نے بعد کی نسلوں میں باقی رکھا

سَلٰمٌ عَلٰۤى اِلْ یَاسِیْنَ ۝۱۳۰

سلام ہے الیاسؑ پر

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنِیْنَ ۝۱۳۱

ہم نیکی کرنے والوں کو ایسی ہی جزا دیتے ہیں

اِنَّهٗ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِیْنَ ۝۱۳۲

واقعی وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھا

وَ اِنَّ لُوْطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِیْنَؕ ۝۱۳۳

اور لوطؑ بھی انہی لوگوں میں سے تھا جو رسول بنا کر بھیجے گئے ہیں

اِذْ نَجَّیْنٰهُ وَ اَهْلَهٗۤ اَجْمَعِیْنَۙ ۝۱۳۴

یاد کرو جب ہم نے اس کو اور اس کے سب گھر والوں کو نجات دی

اِلَّا عَجُوْزًا فِی الْغٰبِرِیْنَ ۝۱۳۵

سوائے ایک بڑھیا کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں سے تھی

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْاٰخَرِیْنَ ۝۱۳۶

پھر باقی سب کو تہس نہس کر دیا

وَ اِنَّكُمْ لَتَمُرُّوْنَ عَلَیْهِمْ مُّصْبِحِیْنَ ۝۱۳۷

آج تم شب و روز اُن کے اجڑے دیار پر سے گزرتے ہو

وَ بِالَّیْلِ١ؕ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ۠ ۝۱۳۸

کیا تم کو عقل نہیں آتی؟

وَ اِنَّ یُوْنُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِیْنَؕ ۝۱۳۹

اور یقیناً یونسؑ بھی رسولوں میں سے تھا

اِذْ اَبَقَ اِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِۙ ۝۱۴۰

یاد کرو جب وہ ایک بھری کشتی کی طرف بھاگ نکلا

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِیْنَۚ ۝۱۴۱

پھر قرعہ اندازی میں شریک ہوا اور اس میں مات کھائی

فَالْتَقَمَهُ الْحُوْتُ وَ هُوَ مُلِیْمٌ ۝۱۴۲

آخرکار مچھلی نے اسے نگل لیا اور وہ ملامت زدہ تھا

فَلَوْ لَاۤ اَنَّهٗ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِیْنَۙ ۝۱۴۳

اب اگر وہ تسبیح کرنے والوں میں سے نہ ہوتا تو

لَلَبِثَ فِیْ بَطْنِهٖۤ اِلٰى یَوْمِ یُبْعَثُوْنَۚ ۝۱۴۴

روز قیامت تک اسی مچھلی کے پیٹ میں رہتا

فَنَبَذْنٰهُ بِالْعَرَآءِ وَ هُوَ سَقِیْمٌۚ ۝۱۴۵

آخرکار ہم نے اسے بڑی سقیم حالت میں ایک چٹیل زمین پر پھینک دیا

وَ اَنْۢبَتْنَا عَلَیْهِ شَجَرَةً مِّنْ یَّقْطِیْنٍۚ ۝۱۴۶

اور اُس پر ایک بیل دار درخت اگا دیا

وَ اَرْسَلْنٰهُ اِلٰى مِائَةِ اَلْفٍ اَوْ یَزِیْدُوْنَۚ ۝۱۴۷

اس کے بعد ہم نے اُسے ایک لاکھ، یا اس سے زائد لوگوں کی طرف بھیجا

فَاٰمَنُوْا فَمَتَّعْنٰهُمْ اِلٰى حِیْنٍؕ ۝۱۴۸

وہ ایمان لائے اور ہم نے ایک وقت خاص تک انہیں باقی رکھا

فَاسْتَفْتِهِمْ اَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَ لَهُمُ الْبَنُوْنَۙ ۝۱۴۹

پھر ذرا اِن لوگوں سے پوچھو، کیا (اِن کے دل کو یہ بات لگتی ہے کہ) تمہارے رب کے لیے تو ہوں بیٹیاں اور ان کے لیے ہوں بیٹے!

اَمْ خَلَقْنَا الْمَلٰٓئِكَةَ اِنَاثًا وَّ هُمْ شٰهِدُوْنَ ۝۱۵۰

کیا واقعی ہم نے ملائکہ کو عورتیں ہی بنا یا ہے اور یہ آنکھوں دیکھی بات کہہ رہے ہیں؟

اَلَاۤ اِنَّهُمْ مِّنْ اِفْكِهِمْ لَیَقُوْلُوْنَۙ ۝۱۵۱

خوب سن رکھو، دراصل یہ لوگ اپنی من گھڑت سے یہ بات کہتے ہیں

وَلَدَ اللّٰهُ١ۙ وَ اِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ ۝۱۵۲

کہ اللہ اولاد رکھتا ہے، اور فی الواقع یہ جھوٹے ہیں

اَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِیْنَؕ ۝۱۵۳

کیا اللہ نے بیٹوں کے بجائے بیٹیاں اپنے لیے پسند کر لیں؟

مَا لَكُمْ١۫ كَیْفَ تَحْكُمُوْنَ ۝۱۵۴

تمہیں کیا ہو گیا ہے، کیسے حکم لگا رہے ہو

اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَۚ ۝۱۵۵

کیا تمہیں ہوش نہیں آتا

اَمْ لَكُمْ سُلْطٰنٌ مُّبِیْنٌۙ ۝۱۵۶

یا پھر تمہارے پاس اپنی ان باتوں کے لیے کوئی صاف سند ہے

فَاْتُوْا بِكِتٰبِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ ۝۱۵۷

تو لاؤ اپنی وہ کتاب اگر تم سچے ہو

وَ جَعَلُوْا بَیْنَهٗ وَ بَیْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا١ؕ وَ لَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ اِنَّهُمْ لَمُحْضَرُوْنَۙ ۝۱۵۸

اِنہوں نے اللہ اور ملائکہ کے درمیان نسب کا رشتہ بنا رکھا ہے، حالانکہ ملائکہ خوب جانتے ہیں کہ یہ لوگ مجرم کی حیثیت سے پیش ہونے والے ہیں

سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا یَصِفُوْنَۙ ۝۱۵۹

(اور وہ کہتے ہیں کہ) "اللہ اُن صفات سے پاک ہے

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِیْنَ ۝۱۶۰

جو اُس کے خالص بندوں کے سوا دوسرے لوگ اس کی طرف منسوب کرتے ہیں