اِذَا جَآءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَ الْفَتْحُۙ ۱
ARABIC
جب اللہ کی مدد آ جائے اور فتح نصیب ہو جائے
URDU · MAUDUDI
When the help comes from Allah, and victory (is granted),
ENGLISH · MAUDUDI
Surah 110 · 3 Ayahs · Arabic and Urdu
اِذَا جَآءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَ الْفَتْحُۙ ۱
جب اللہ کی مدد آ جائے اور فتح نصیب ہو جائے
When the help comes from Allah, and victory (is granted),
وَ رَاَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُوْنَ فِیْ دِیْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًاۙ ۲
اور (اے نبیؐ) تم دیکھ لو کہ لوگ فوج در فوج اللہ کے دین میں داخل ہو رہے ہیں
and you see people entering Allah's religion in multitudes,
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ١ؔؕ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا۠ ۳
تو اپنے رب کی حمد کے ساتھ اُس کی تسبیح کرو، اور اُس سے مغفرت کی دعا مانگو، بے شک وہ بڑا توبہ قبول کرنے والا ہے
then extol the praise of your Lord and pray to Him for forgiveness. For He indeed is ever disposed to accept repentance.