Tarjuma QuranTarjumaQuran.comRead • Understand • Listen
THE HOLY QURAN

Surah Al-Mursalaat with Urdu Translation — Page 2

Surah 77 · 50 Ayahs · Arabic and Urdu

المرسلات
Arabic, then Urdu · Each AyahSelect Ayahs
Showing 41–50 of 50 Ayahs

اِنَّ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ ظِلٰلٍ وَّ عُیُوْنٍۙ ۝۴۱

ARABIC

متقی لوگ آج سایوں اور چشموں میں ہیں

URDU · MAUDUDI

Behold, today the God-fearing will be amidst shades and springs,

ENGLISH · MAUDUDI

وَّ فَوَاكِهَ مِمَّا یَشْتَهُوْنَؕ ۝۴۲

ARABIC

اور جو پھل وہ چاہیں (اُن کے لیے حاضر ہیں)

URDU · MAUDUDI

and the fruits that they desire (will be ready at hand).

ENGLISH · MAUDUDI

كُلُوْا وَ اشْرَبُوْا هَنِیْٓئًۢا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ ۝۴۳

ARABIC

کھاؤ اور پیو مزے سے اپنے اُن اعمال کے صلے میں جو تم کرتے رہے ہو

URDU · MAUDUDI

Eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds.

ENGLISH · MAUDUDI

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنِیْنَ ۝۴۴

ARABIC

ہم نیک لوگوں کو ایسی ہی جزا دیتے ہیں

URDU · MAUDUDI

Thus do We reward those that do good.

ENGLISH · MAUDUDI

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۝۴۵

ARABIC

تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے

URDU · MAUDUDI

Woe on that Day to those that give the lie to the Truth!

ENGLISH · MAUDUDI

كُلُوْا وَ تَمَتَّعُوْا قَلِیْلًا اِنَّكُمْ مُّجْرِمُوْنَ ۝۴۶

ARABIC

کھا لو اور مزے کر لو تھوڑے دن حقیقت میں تم لوگ مجرم ہو

URDU · MAUDUDI

Eat and enjoy yourselves for a while. Surely you are evil-doers.

ENGLISH · MAUDUDI

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۝۴۷

ARABIC

تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے

URDU · MAUDUDI

Woe on that Day to those that give the lie to the Truth!

ENGLISH · MAUDUDI

وَ اِذَا قِیْلَ لَهُمُ ارْكَعُوْا لَا یَرْكَعُوْنَ ۝۴۸

ARABIC

جب اِن سے کہا جاتا ہے کہ (اللہ کے آگے) جھکو تو نہیں جھکتے

URDU · MAUDUDI

When it is said to them: “Bow down (before Allah),” they do not bow down.

ENGLISH · MAUDUDI

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۝۴۹

ARABIC

تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے

URDU · MAUDUDI

Woe on that Day to those that give the lie to the Truth!

ENGLISH · MAUDUDI

فَبِاَیِّ حَدِیْثٍۭ بَعْدَهٗ یُؤْمِنُوْنَ۠ ۝۵۰

ARABIC

اب اِس (قرآن) کے بعد اور کونسا کلام ایسا ہو سکتا ہے جس پر یہ ایمان لائیں؟

URDU · MAUDUDI

In what discourse after this (Qur'an) will they, then, believe?

ENGLISH · MAUDUDI

Copy

Share this Ayah