Surah Al-Mursalaat with Urdu Translation

وَ الْمُرْسَلٰتِ عُرْفًاۙ ۝۱

قسم ہے اُن (ہواؤں) کی جو پے در پے بھیجی جاتی ہیں

فَالْعٰصِفٰتِ عَصْفًاۙ ۝۲

پھر طوفانی رفتار سے چلتی ہیں

وَّ النّٰشِرٰتِ نَشْرًاۙ ۝۳

اور (بادلوں کو) اٹھا کر پھیلاتی ہیں

فَالْفٰرِقٰتِ فَرْقًاۙ ۝۴

پھر (اُن کو) پھاڑ کر جدا کرتی ہیں

فَالْمُلْقِیٰتِ ذِكْرًاۙ ۝۵

پھر (دلوں میں خدا کی) یاد ڈالتی ہیں

عُذْرًا اَوْ نُذْرًاۙ ۝۶

عذر کے طور پر یا ڈراوے کے طور پر

اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَوَاقِعٌؕ ۝۷

جس چیز کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے وہ ضرور واقع ہونے والی ہے

فَاِذَا النُّجُوْمُ طُمِسَتْۙ ۝۸

پھر جب ستارے ماند پڑ جائیں گے

وَ اِذَا السَّمَآءُ فُرِجَتْۙ ۝۹

اور آسمان پھاڑ دیا جائے گا

وَ اِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ ۝۱۰

اور پہاڑ دھنک ڈالے جائیں گے

وَ اِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْؕ ۝۱۱

اور رسولوں کی حاضری کا وقت آ پہنچے گا (اس روز وہ چیز واقع ہو جائے گی)

لِاَیِّ یَوْمٍ اُجِّلَتْؕ ۝۱۲

کس روز کے لیے یہ کام اٹھا رکھا گیا ہے؟

لِیَوْمِ الْفَصْلِۚ ۝۱۳

فیصلے کے روز کے لیے

وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا یَوْمُ الْفَصْلِؕ ۝۱۴

اور تمہیں کیا خبر کہ وہ فیصلے کا دن کیا ہے؟

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۝۱۵

تباہی ہے اُس دن جھٹلانے والوں کے لیے

اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّلِیْنَؕ ۝۱۶

کیا ہم نے اگلوں کو ہلاک نہیں کیا؟

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِرِیْنَ ۝۱۷

پھر اُنہی کے پیچھے ہم بعد والوں کو چلتا کریں گے

كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِیْنَ ۝۱۸

مجرموں کے ساتھ ہم یہی کچھ کیا کرتے ہیں

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۝۱۹

تباہی ہے اُس دن جھٹلانے والوں کے لیے

اَلَمْ نَخْلُقْكُّمْ مِّنْ مَّآءٍ مَّهِیْنٍۙ ۝۲۰

کیا ہم نے ایک حقیر پانی سے تمہیں پیدا نہیں کیا

فَجَعَلْنٰهُ فِیْ قَرَارٍ مَّكِیْنٍۙ ۝۲۱

اور ایک مقررہ مدت تک،

اِلٰى قَدَرٍ مَّعْلُوْمٍۙ ۝۲۲

اُسے ایک محفوظ جگہ ٹھیرائے رکھا؟

فَقَدَرْنَا١ۖۗ فَنِعْمَ الْقٰدِرُوْنَ ۝۲۳

تو دیکھو، ہم اِس پر قادر تھے، پس ہم بہت اچھی قدرت رکھنے والے ہیں

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۝۲۴

تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے

اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفَاتًاۙ ۝۲۵

کیا ہم نے زمین کو سمیٹ کر رکھنے والی نہیں بنایا

اَحْیَآءً وَّ اَمْوَاتًاۙ ۝۲۶

زندوں کے لیے بھی اور مُردوں کے لیے بھی

وَّ جَعَلْنَا فِیْهَا رَوَاسِیَ شٰمِخٰتٍ وَّ اَسْقَیْنٰكُمْ مَّآءً فُرَاتًاؕ ۝۲۷

اور اس میں بلند و بالا پہاڑ جمائے، اور تمہیں میٹھا پانی پلایا؟

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۝۲۸

تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے

اِنْطَلِقُوْۤا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَۚ ۝۲۹

چلو اب اُسی چیز کی طرف جسے تم جھٹلایا کرتے تھے

اِنْطَلِقُوْۤا اِلٰى ظِلٍّ ذِیْ ثَلٰثِ شُعَبٍۙ ۝۳۰

چلو اُس سائے کی طرف جو تین شاخوں والا ہے

لَّا ظَلِیْلٍ وَّ لَا یُغْنِیْ مِنَ اللَّهَبِؕ ۝۳۱

نہ ٹھنڈک پہنچانے والا اور نہ آگ کی لپٹ سے بچانے والا

اِنَّهَا تَرْمِیْ بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِۚ ۝۳۲

وہ آگ محل جیسی بڑی بڑی چنگاریاں پھینکے گی

كَاَنَّهٗ جِمٰلَتٌ صُفْرٌؕ ۝۳۳

(جو اچھلتی ہوئی یوں محسوس ہوں گی) گویا کہ وہ زرد اونٹ ہیں

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۝۳۴

تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے

هٰذَا یَوْمُ لَا یَنْطِقُوْنَۙ ۝۳۵

یہ وہ دن ہے جس میں وہ نہ کچھ بولیں گے

وَ لَا یُؤْذَنُ لَهُمْ فَیَعْتَذِرُوْنَ ۝۳۶

اور نہ اُنہیں موقع دیا جائے گا کہ کوئی عذر پیش کریں

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۝۳۷

تباہی ہے اُس دن جھٹلانے والوں کے لیے

هٰذَا یَوْمُ الْفَصْلِ١ۚ جَمَعْنٰكُمْ وَ الْاَوَّلِیْنَ ۝۳۸

یہ فیصلے کا دن ہے ہم نے تمہیں اور تم سے پہلے گزرے ہوئے لوگوں کو جمع کر دیا ہے

فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَیْدٌ فَكِیْدُوْنِ ۝۳۹

اب اگر کوئی چال تم چل سکتے ہو تو میرے مقابلہ میں چل دیکھو

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ۠ ۝۴۰

تباہی ہے اُس دن جھٹلانے والوں کے لیے

اِنَّ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ ظِلٰلٍ وَّ عُیُوْنٍۙ ۝۴۱

متقی لوگ آج سایوں اور چشموں میں ہیں

وَّ فَوَاكِهَ مِمَّا یَشْتَهُوْنَؕ ۝۴۲

اور جو پھل وہ چاہیں (اُن کے لیے حاضر ہیں)

كُلُوْا وَ اشْرَبُوْا هَنِیْٓئًۢا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ ۝۴۳

کھاؤ اور پیو مزے سے اپنے اُن اعمال کے صلے میں جو تم کرتے رہے ہو

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنِیْنَ ۝۴۴

ہم نیک لوگوں کو ایسی ہی جزا دیتے ہیں

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۝۴۵

تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے

كُلُوْا وَ تَمَتَّعُوْا قَلِیْلًا اِنَّكُمْ مُّجْرِمُوْنَ ۝۴۶

کھا لو اور مزے کر لو تھوڑے دن حقیقت میں تم لوگ مجرم ہو

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۝۴۷

تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے

وَ اِذَا قِیْلَ لَهُمُ ارْكَعُوْا لَا یَرْكَعُوْنَ ۝۴۸

جب اِن سے کہا جاتا ہے کہ (اللہ کے آگے) جھکو تو نہیں جھکتے

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۝۴۹

تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے

فَبِاَیِّ حَدِیْثٍۭ بَعْدَهٗ یُؤْمِنُوْنَ۠ ۝۵۰

اب اِس (قرآن) کے بعد اور کونسا کلام ایسا ہو سکتا ہے جس پر یہ ایمان لائیں؟