Surah Al-Muddaththir with Urdu Translation — Page 2

عَنِ الْمُجْرِمِیْنَۙ ۝۴۱

مجرموں سے پوچھیں گے

مَا سَلَكَكُمْ فِیْ سَقَرَ ۝۴۲

"تمہیں کیا چیز دوزخ میں لے گئی؟"

قَالُوْا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّیْنَۙ ۝۴۳

وہ کہیں گے "ہم نماز پڑھنے والوں میں سے نہ تھے

وَ لَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِیْنَۙ ۝۴۴

اور مسکین کو کھانا نہیں کھلاتے تھے

وَ كُنَّا نَخُوْضُ مَعَ الْخَآئِضِیْنَۙ ۝۴۵

اور حق کے خلاف باتیں بنانے والوں کے ساتھ مل کر ہم بھی باتیں بنانے لگتے تھے

وَ كُنَّا نُكَذِّبُ بِیَوْمِ الدِّیْنِۙ ۝۴۶

اور روز جزا کو جھوٹ قرار دیتے تھے

حَتّٰۤى اَتٰىنَا الْیَقِیْنُؕ ۝۴۷

یہاں تک کہ ہمیں اُس یقینی چیز سے سابقہ پیش آ گیا"

فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشّٰفِعِیْنَؕ ۝۴۸

اُس وقت سفارش کرنے والوں کی سفارش ان کے کسی کام نہ آئے گی

فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِیْنَۙ ۝۴۹

آخر اِن لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ یہ اِس نصیحت سے منہ موڑ رہے ہیں

كَاَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنْفِرَةٌۙ ۝۵۰

گویا یہ جنگلی گدھے ہیں

فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍؕ ۝۵۱

جو شیر سے ڈر کر بھاگ پڑے ہیں

بَلْ یُرِیْدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ اَنْ یُّؤْتٰى صُحُفًا مُّنَشَّرَةًۙ ۝۵۲

بلکہ اِن میں سے تو ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ اُس کے نام کھلے خط بھیجے جائیں

كَلَّا١ؕ بَلْ لَّا یَخَافُوْنَ الْاٰخِرَةَؕ ۝۵۳

ہرگز نہیں، اصل بات یہ ہے کہ یہ آخرت کا خوف نہیں رکھتے

كَلَّاۤ اِنَّهٗ تَذْكِرَةٌۚ ۝۵۴

ہرگز نہیں، یہ تو ایک نصیحت ہے

فَمَنْ شَآءَ ذَكَرَهٗؕ ۝۵۵

اب جس کا جی چاہے اس سے سبق حاصل کر لے

وَ مَا یَذْكُرُوْنَ اِلَّاۤ اَنْ یَّشَآءَ اللّٰهُ١ؕ هُوَ اَهْلُ التَّقْوٰى وَ اَهْلُ الْمَغْفِرَةِ۠ ۝۵۶

اور یہ کوئی سبق حاصل نہ کریں گے الا یہ کہ اللہ ہی ایسا چاہے وہ اس کا حق دار ہے کہ اُس سے تقویٰ کیا جائے اور وہ اس کا اہل ہے کہ (تقویٰ کرنے والوں کو) بخش دے