Tarjuma QuranTarjumaQuran.comRead • Understand • Listen
THE HOLY QURAN

Surah Al-Ma"aarij with Urdu Translation — Page 2

Surah 70 · 44 Ayahs · Arabic and Urdu

المعارج
Arabic, then Urdu · Each AyahSelect Ayahs
Showing 41–44 of 44 Ayahs

عَلٰۤى اَنْ نُّبَدِّلَ خَیْرًا مِّنْهُمْ١ۙ وَ مَا نَحْنُ بِمَسْبُوْقِیْنَ ۝۴۱

ARABIC

کہ اِن کی جگہ اِن سے بہتر لوگ لے آئیں اور کوئی ہم سے بازی لے جانے والا نہیں ہے

URDU · MAUDUDI

to replace them by others who would be better than they; and We shall certainly not be overpowered.

ENGLISH · MAUDUDI

فَذَرْهُمْ یَخُوْضُوْا وَ یَلْعَبُوْا حَتّٰى یُلٰقُوْا یَوْمَهُمُ الَّذِیْ یُوْعَدُوْنَۙ ۝۴۲

ARABIC

لہٰذا اِنہیں اپنی بیہودہ باتوں اور اپنے کھیل میں پڑا رہنے دو یہاں تک کہ یہ اپنے اُس دن تک پہنچ جائیں جس کا ان سے وعدہ کیا جا رہا ہے

URDU · MAUDUDI

So leave them to engage in vain talk and to amuse themselves until they come face to face with the Day which they are promised,

ENGLISH · MAUDUDI

یَوْمَ یَخْرُجُوْنَ مِنَ الْاَجْدَاثِ سِرَاعًا كَاَنَّهُمْ اِلٰى نُصُبٍ یُّوْفِضُوْنَۙ ۝۴۳

ARABIC

جب یہ اپنی قبروں سے نکل کر اِس طرح دوڑے جا رہے ہوں گے جیسے اپنے بتوں کے استھانوں کی طرف دوڑ رہے ہوں

URDU · MAUDUDI

the Day on which they will hastily come forth from their graves, as though they were hurrying on to the altars of their deities.

ENGLISH · MAUDUDI

خَاشِعَةً اَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ١ؕ ذٰلِكَ الْیَوْمُ الَّذِیْ كَانُوْا یُوْعَدُوْنَ۠ ۝۴۴

ARABIC

اِن کی نگاہیں جھکی ہوئی ہوں گی، ذلت اِن پر چھا رہی ہوگی وہ دن ہے جس کا اِن سے وعدہ کیا جا رہا ہے

URDU · MAUDUDI

Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them. Such is the Day that they were promised.

ENGLISH · MAUDUDI

Copy

Share this Ayah