قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ ۱
ARABIC
کہو، میں پناہ مانگتا ہوں صبح کے رب کی
URDU · MAUDUDI
Say: “I seek refuge with the Lord of the rising day;
ENGLISH · MAUDUDI
Surah 113 · 5 Ayahs · Arabic and Urdu
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ ۱
کہو، میں پناہ مانگتا ہوں صبح کے رب کی
Say: “I seek refuge with the Lord of the rising day;
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ ۲
ہر اُس چیز کے شر سے جو اُس نے پیدا کی ہے
from the evil of all that He created;
وَ مِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ ۳
اور رات کی تاریکی کے شر سے جب کہ وہ چھا جائے
from the evil of night's darkness when it spreads around;
وَ مِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِی الْعُقَدِۙ ۴
اور گرہوں میں پھونکنے والوں (یا والیوں) کے شر سے
from the evil of the women who blow on knots;
وَ مِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ۠ ۵
اور حاسد کے شر سے جب کہ وہ حسد کرے
and from the evil of the envier when he envies.”