Surah Al-Waaqia with Urdu Translation

اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ ۝۱

جب وہ ہونے والا واقعہ پیش آ جائے گا

لَیْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌۘ ۝۲

تو کوئی اس کے وقوع کو جھٹلانے والا نہ ہوگا

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌۙ ۝۳

وہ تہ و بالا کر دینے والی آفت ہوگی

اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجًّاۙ ۝۴

زمین اس وقت یکبارگی ہلا ڈالی جائے گی

وَّ بُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّاۙ ۝۵

اور پہاڑ اس طرح ریزہ ریزہ کر دیے جائیں گے

فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنْۢبَثًّاۙ ۝۶

کہ پراگندہ غبار بن کر رہ جائیں گے

وَّ كُنْتُمْ اَزْوَاجًا ثَلٰثَةًؕ ۝۷

تم لوگ اُس وقت تین گروہوں میں تقسیم ہو جاؤ گے

فَاَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِ١ۙ۬ مَاۤ اَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِؕ ۝۸

دائیں بازو والے، سو دائیں بازو والوں (کی خوش نصیبی) کا کیا کہنا

وَ اَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِ١ۙ۬ مَاۤ اَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِؕ ۝۹

اور بائیں بازو والے، تو بائیں بازو والوں (کی بد نصیبی کا) کا کیا ٹھکانا

وَ السّٰبِقُوْنَ السّٰبِقُوْنَۚۙ ۝۱۰

اور آگے والے تو پھر آگے وا لے ہی ہیں

اُولٰٓئِكَ الْمُقَرَّبُوْنَۚ ۝۱۱

وہی تو مقرب لوگ ہیں

فِیْ جَنّٰتِ النَّعِیْمِ ۝۱۲

نعمت بھری جنتوں میں رہیں گے

ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِیْنَۙ ۝۱۳

اگلوں میں سے بہت ہوں گے

وَ قَلِیْلٌ مِّنَ الْاٰخِرِیْنَؕ ۝۱۴

اور پچھلوں میں سے کم

عَلٰى سُرُرٍ مَّوْضُوْنَةٍۙ ۝۱۵

مرصع تختوں پر

مُّتَّكِئِیْنَ عَلَیْهَا مُتَقٰبِلِیْنَ ۝۱۶

تکیے لگا ئے آمنے سامنے بیٹھیں گے

یَطُوْفُ عَلَیْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُوْنَۙ ۝۱۷

اُن کی مجلسوں میں ابدی لڑکے شراب چشمہ جاری سے

بِاَكْوَابٍ وَّ اَبَارِیْقَ١ۙ۬ وَ كَاْسٍ مِّنْ مَّعِیْنٍۙ ۝۱۸

لبریز پیالے کنٹر اور ساغر لیے دوڑتے پھرتے ہونگے

لَّا یُصَدَّعُوْنَ عَنْهَا وَ لَا یُنْزِفُوْنَۙ ۝۱۹

جسے پی کر نہ اُن کا سر چکرائے گا نہ ان کی عقل میں فتور آئے گا

وَ فَاكِهَةٍ مِّمَّا یَتَخَیَّرُوْنَۙ ۝۲۰

اور وہ اُن کے سامنے طرح طرح کے لذیذ پھل پیش کریں گے جسے چاہیں چن لیں

وَ لَحْمِ طَیْرٍ مِّمَّا یَشْتَهُوْنَؕ ۝۲۱

اور پرندوں کے گوشت پیش کریں گے کہ جس پرندے کا چاہیں استعمال کریں

وَ حُوْرٌ عِیْنٌۙ ۝۲۲

اور ان کے لیے خوبصورت آنکھوں والی حوریں ہونگی

كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُوْنِۚ ۝۲۳

ایسی حسین جیسے چھپا کر رکھے ہوئے موتی

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ ۝۲۴

یہ سب کچھ اُن اعمال کی جزا کے طور پر انہیں ملے گا جو وہ دنیا میں کرتے رہے تھے

لَا یَسْمَعُوْنَ فِیْهَا لَغْوًا وَّ لَا تَاْثِیْمًاۙ ۝۲۵

وہاں وہ کوئی بیہودہ کلام یا گناہ کی بات نہ سنیں گے

اِلَّا قِیْلًا سَلٰمًا سَلٰمًا ۝۲۶

جو بات بھی ہوگی ٹھیک ٹھیک ہوگی

وَ اَصْحٰبُ الْیَمِیْنِ١ۙ۬ مَاۤ اَصْحٰبُ الْیَمِیْنِؕ ۝۲۷

اور دائیں بازو والے، دائیں بازو والوں کی خوش نصیبی کا کیا کہنا

فِیْ سِدْرٍ مَّخْضُوْدٍۙ ۝۲۸

وہ بے خار بیریوں

وَّ طَلْحٍ مَّنْضُوْدٍۙ ۝۲۹

اور تہ بر تہ چڑھے ہوئے کیلوں

وَّ ظِلٍّ مَّمْدُوْدٍۙ ۝۳۰

اور دور تک پھیلی ہوئی چھاؤں

وَّ مَآءٍ مَّسْكُوْبٍۙ ۝۳۱

اور ہر دم رواں پانی

وَّ فَاكِهَةٍ كَثِیْرَةٍۙ ۝۳۲

اور کبھی ختم نہ ہونے والے

لَّا مَقْطُوْعَةٍ وَّ لَا مَمْنُوْعَةٍۙ ۝۳۳

اور بے روک ٹوک ملنے والے بکثرت پھلوں

وَّ فُرُشٍ مَّرْفُوْعَةٍؕ ۝۳۴

اور اونچی نشست گاہوں میں ہوں گے

اِنَّاۤ اَنْشَاْنٰهُنَّ اِنْشَآءًۙ ۝۳۵

ان کی بیویوں کو ہم خاص طور پر نئے سرے سے پیدا کریں گے

فَجَعَلْنٰهُنَّ اَبْكَارًاۙ ۝۳۶

اور انہیں با کرہ بنا دیں گے

عُرُبًا اَتْرَابًاۙ ۝۳۷

اپنے شوہروں کی عاشق اور عمر میں ہم سن

لِّاَصْحٰبِ الْیَمِیْنِ٢ؕ۠ ۝۳۸

یہ کچھ دائیں بازو والوں کے لیے ہے

ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِیْنَۙ ۝۳۹

وہ اگلوں میں سے بہت ہوں گے

وَ ثُلَّةٌ مِّنَ الْاٰخِرِیْنَؕ ۝۴۰

اور پچھلوں میں سے بھی بہت